-
1 prepotente
prepotente I. agg.m./f. 1. ( arrogante) autoritaire, despote, ( colloq) tyran: uomo prepotente homme autoritaire; ragazzino prepotente enfant tyran. 2. ( irresistibile) irrésistible, irrépressible: bisogno prepotente besoin irrésistible; desiderio prepotente désir irrépressible. II. s.m./f. despote m. -
2 prepotente
domineeringbisogno pressing* * *prepotente agg.2 ( arrogante) domineering, overbearing, tyrannical: non sopporto le persone prepotenti, I can't stand domineering people◆ s.m. bully; domineering person, overbearing person: non fare il prepotente!, don't be such a bully!* * *[prepo'tɛnte]1. agg(persona) overbearing, arrogant, domineering, (fig : desiderio, bisogno) overwhelming, pressingun prepotente desiderio di qc/di fare qc — an overwhelming desire for sth/to do sth
2. sm/f* * *[prepo'tɛnte] 1.1) [ persona] domineering, overbearing, bossy colloq.2) [ sentimento] powerful; [desiderio, bisogno] pressing2.sostantivo maschile e sostantivo femminile bully, domineering personfare il prepotente — to bully, to be a bully
* * *prepotente/prepo'tεnte/1 [ persona] domineering, overbearing, bossy colloq.2 [ sentimento] powerful; [desiderio, bisogno] pressingII m. e f.bully, domineering person; fare il prepotente to bully, to be a bully. -
3 prepotente
1.1) наглый, нахальный, деспотичный2) непреодолимый, властный, сильнейший2. м., ж.деспот, тиран* * *сущ.общ. задира, хулиган, насильственный, властный, деспот, насильник, деспотичный, превышающий свою власть, самодур, тиран -
4 prepotente
[prepo'tɛnte]1. agg(persona) overbearing, arrogant, domineering, (fig : desiderio, bisogno) overwhelming, pressingun prepotente desiderio di qc/di fare qc — an overwhelming desire for sth/to do sth
2. sm/f -
5 неодолимый
прил. высок.insormontabile, insuperabile, invincibileнеодолимая страсть — una passione travolgenteнеодолимое желание — un bisogno prepotente -
6 prepotenza
f di persona domineering naturedi bisogno pressing nature* * *prepotenza s.f.1 ( l'essere prepotente) overbearingness, arrogance, bullying // di prepotenza, by force: se l'è preso di prepotenza, he took it by force2 ( azione da prepotente) bullying, arrogant behaviour, overbearing action: non sopporto le sue prepotenze, I can't stand his bullying.* * *[prepo'tɛntsa]sostantivo femminile1) overbearingness, arrogance, bullying2) (azione) abuse, bullyingsubire le -e di qcn. — to be tyrannized by sb
3) di prepotenza overbearingly; fig. forcefully, powerfully* * *prepotenza/prepo'tεntsa/sostantivo f.1 overbearingness, arrogance, bullying2 (azione) abuse, bullying; subire le -e di qcn. to be tyrannized by sb.3 di prepotenza overbearingly; fig. forcefully, powerfully.
См. также в других словарях:
prepotente — pre·po·tèn·te agg., s.m. e f. AU 1a. agg., s.m. e f., che, chi tende a imporsi sugli altri con un atteggiamento arrogante e autoritario e a far prevalere la propria volontà in modo dispotico: una persona, un ragazzo prepotente, un prepotente,… … Dizionario italiano
prepotente — /prepo tɛnte/ [dal lat. praepŏtens entis, der. di potens entis potente , col pref. prae pre ]. ■ agg. 1. (lett.) [che è dotato di grande forza e potere: il p. Giove ] ▶◀ dominante, egemonico, possente, (lett.) prepossente. ↑ onnipotente. ↓ forte … Enciclopedia Italiana
prepotente — {{hw}}{{prepotente}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Che è superiore ad altri per potenza. 2 Che tende a sorverchiare gli altri e vuole tutto secondo la propria volontà: ragazzo capriccioso e –p. 3 (fig.) Violento e irresistibile: bisogno, desiderio –p. B … Enciclopedia di italiano
prepotente — A agg. e s. m. e f. arrogante, tracotante, insolente, villano, violento □ soperchiatore (lett.), sopraffattore, vessatore, prevaricatore □ dispotico, tirannico, autoritario, antidemocratico CONTR. mite, gentile, cortese, timido, arrendevole,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prepotenza — pre·po·tèn·za s.f. 1. OB potenza soverchiante, predominio 2. AU l essere prepotente, il comportarsi in modo dispotico e prevaricatore: la prepotenza di un comportamento, di una persona, la sua prepotenza è pari alla sua arroganza | atto,… … Dizionario italiano
prepotenza — /prepo tɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo praepotentia, der. di praepŏtens entis ]. 1. a. [carattere, atteggiamento di chi è prepotente: con la p. non si ottiene nulla ] ▶◀ aggressività, arroganza, prevaricazione, sopraffazione, tracotanza.… … Enciclopedia Italiana
imperioso — im·pe·rió·so agg. CO 1. che comanda con decisione e alterigia: un imperioso ufficiale | che denota autorità e perentorietà: atteggiamento, piglio, tono imperioso, ordine imperioso Sinonimi: altero, autoritario | autoritario, imperativo,… … Dizionario italiano
irresistibile — ir·re·si·stì·bi·le agg. CO 1. di qcs., a cui non si può resistere, che non si può reprimere, frenare: un impulso, un bisogno irresistibile | che attrae, stimola in modo da vincere ogni dissenso o resistenza: una comicità, un fascino irresistibile … Dizionario italiano
prorompente — /prorom pɛnte/ agg. [part. pres. di prorompere ]. [che è tale da non poter essere trattenuto: sentiva un p. bisogno di sfogarsi ; vitalità p. ] ▶◀ dirompente, impetuoso, intenso, irruente, prepotente. ↑ inarrestabile, incontenibile, irrefrenabile … Enciclopedia Italiana